ไอแดด

ai-dɛ̀ɛt

Ý nghĩa

1Danh từB2

hơi nóng mặt trời; màn khí nóng

hơi nóng hoặc nhiệt do ánh nắng mặt trời tạo ra, đôi khi có thể cảm nhận hoặc nhìn thấy dưới dạng một màn khí nóng rung rinh.

Ví dụ

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaๆ-จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2nhận thức; nhận ra; nhận thấy3thấy trước; dự kiến; hình dungไอแดดai dàetไอแดดai dàethơi nóng mặt trời; màn khí nóngลอยloiลอยloi1nổi; trôi2lơ lửng; treo lơ lửng3trôi dạt; lính quýnh4thả nổi (giá cả/tỷ giá)5quá sáng so với màu da (trang điểm, khẩu ngữ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnmặt đườngคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetbê tông (vật liệu)
Vào khoảng giữa trưa, bạn có thể thấy hơi nóng bốc lên từ mặt đường bê tông.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกลางglaangสนามหญ้าsà-năam yâaท่ามกลางtâam glaangไอแดดai dàetในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
Những đứa trẻ đang chạy nhảy vui đùa trên bãi cỏ giữa làn hơi nóng của mùa hè.
ภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูduuพร่ามัวprâa-muuaและlɛ́บิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพราะprɔ́ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiระอุrá-ùขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakพื้นดินpʉ́ʉn-din
Cảnh vật ở xa trông mờ ảo và méo mó do hơi nóng hầm hập bốc lên từ mặt đất.
ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiพวยพุ่งpuuai-pûngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakทะเลทรายtá-lee-saaiทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักเดินทางnák-dəən-taangรู้สึกrúu-sʉ̀kราวกับว่าraao-gàp-wâaกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiเตาอบdtao-òp
Hơi nóng cuồn cuộn bốc lên từ sa mạc khiến những người lữ hành cảm thấy như thể họ đang đi trong một lò nướng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)hoPhần 1
+
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtnắng; ánh nắng mặt trờinắng; ánh nắng mặt trờiPhần 2
ไอแดดai-dɛ̀ɛtไอแดดai-dɛ̀ɛthơi nóng mặt trời; màn khí nónghơi nóng mặt trời; màn khí nóngTừ

Từ liên quan