รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôoÝ nghĩa
1Danh từB2
palăng xích; tời xích
thiết bị cơ học sử dụng dây xích và ròng rọc để nâng hoặc hạ các vật nặng.
Ví dụ
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótthợ sửa xe cơ giớiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôopalăng xích; tời xíchเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยกyókยกyók1nâng; nhấc; giơ lên2cho; tặng; hiến dâng3thăng chức; đề bạt4trích dẫn; đưa ra (ví dụ)5loại từ: hiệp; lượt6miễn; xóa bỏ; bác bỏเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonđộng cơออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rótthân xe; vỏ xe
Thợ sửa xe đã sử dụng pa lăng xích để nhấc động cơ ra khỏi thân xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiโรงงานroong-ngaanมีmiiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoติดอยู่dtìt-yùuบนbonเพดานpee-daanสำหรับsǎm-ràpเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Trong nhà máy, có một chiếc pa lăng xích được gắn trên trần nhà để di chuyển các vật nặng.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanน้ำหนักnám-nàkสูงสุดsǔung-sùtที่tîiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoตัวdtuuaนี้níiจะjàสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Kỹ sư đang tính toán trọng lượng tối đa mà chiếc pa lăng xích này có thể chịu tải vì mục đích an toàn.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและlɛ́รับประกันráp-bprà-ganประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoไฟฟ้าfai-fáa
Bảo trì định kỳ là điều cần thiết để kéo dài tuổi thọ và đảm bảo hiệu suất của pa lăng xích điện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โซ่sôoโซ่sôo1dây xích (các vòng kim loại nối nhau)2xiềng xích; gông cùm (nghĩa bóng)dây xích (các vòng kim loại nối nhau)Phần 2
รอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôopalăng xích; tời xíchpalăng xích; tời xíchTừ