Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ข้ามเวลา
kâam-wee-laa

du hành thời gian

เฉือนออก
chʉ̌ʉan-ɔ̀ɔk

cắt bỏ; lạng bỏ

รอดตายหวุดหวิด
rɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìt

thoát chết trong gang tấc

อาชีพหลัก
aa-chîip-làk

nghề chính; công việc chính

พ่นลม
pôn-lom

thổi hơi; thở ra mạnh

ป่าโกงกาง
bpàa-goong-gaang

rừng ngập mặn

คดีฆ่าคนตาย
ká-dii-kâa-kon-dtaai

vụ án mạng

ล่ำบึ้ก
lâm-bʉ̂k

vạm vỡ; lực lưỡng; cơ bắp

ภาพยนตร์ฝรั่ง
pâap-pá-yon-fà-ràng

phim phương Tây; phim Âu Mỹ

ของเก๊
kɔ̌ɔng-gée

hàng giả; đồ giả

ประเด็นถกเถียง
bprà-den-tòk-tǐiang

chủ đề gây tranh cãi; vấn đề tranh luận

คิดรวม
kít-ruuam

tính gộp; cộng gộp

คิดเหมา
kít-mǎo

tính giá trọn gói

นักกู้ภัย
nák-gûu-pai

nhân viên cứu hộ; người cứu hộ

ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

đồ nhắm; mồi nhậu

เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

đồ trang trí; vật trang trí

ด้ายไหม
dâai-mǎi

chỉ tơ tằm

ตามไม่ทัน
dtaam-mâi-tan

không hiểu; không theo kịp (lời giải thích)

โปรแกรมการเดินทาง
bproo-grɛɛm-gaan-dəən-taang

lịch trình; kế hoạch chuyến đi

รายละเอียดลูกค้า
raai-lá-ìiat-lûuk-káa

thông tin khách hàng

ฟิล์มติดรถยนต์
fiim-dtìt-rót-yon

phim cách nhiệt ô tô; decal dán kính ô tô

ฟิล์มรถยนต์
fiim-rót-yon

phim dán kính ô tô

ส่งไปตรวจสอบ
sòng-bpai-dtrùuat-sɔ̀ɔp

gửi đi kiểm tra; cử đi kiểm tra

คำเล่าลือ
kam-lâo-lʉʉ

tin đồn; lời đồn đại

การพำนัก
gaan-pam-nák

sự cư trú; thời gian lưu trú

การอยู่อาศัย
gaan-yùu-aa-sǎi

sự cư trú; việc sinh sống

งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

ngập đầu trong công việc; rất bận rộn

นักวาดภาพดิจิทัล
nák-wâat-pâap-dì-jì-tâl

nghệ sĩ kỹ thuật số; họa sĩ minh họa kỹ thuật số

ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔk

phía đông; bờ đông

การปิดเมือง
gaan-bpìt-mʉʉang

phong tỏa

ปิดเมือง
bpìt-mʉʉang

phong tỏa thành phố

การแพร่เชื้อ
gaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

sự lây lan mầm bệnh

กำหนดเป้าหมาย
gam-nòt-bpâo-mǎai

đặt mục tiêu; đề ra mục tiêu

ค่าธรรมเนียมบริการ
kâa-tam-niiam-bɔɔ-rí-gaan

phí dịch vụ

ฟีบๆ
fêep fêep

xẹp dần; xẹp lép (từ láy)

ซูบๆ
sôop sôop

hơi gầy gò; trông hốc hác

ดูราวกับว่า
duu-raao-gàp-wâa

có vẻ như; dường như

ฟีบลง
fîip-long

co lại; xẹp xuống; teo lại

ซบเซาลง
sóp-sao-long

chậm lại; suy giảm

ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

sự bừa bộn; sự thiếu ngăn nắp

ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

sự lộn xộn; sự bừa bộn

การชมภาพยนตร์
gaan-chom-pâap-pá-yon

xem phim

แนวไม้
nɛɛo-máai

hàng cây

แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

hàng cây

ต้านน้ำ
dtâan-náam

chống lại sức nước; chống dòng nước

ทนน้ำ
ton-náam

chịu nước

รถนอน
rót-nɔɔn

xe giường nằm; toa tàu giường nằm

รถไฟตู้นอน
rót-fai-dtûu-nɔɔn

tàu giường nằm

การดูแคลน
gaan-duu-klɛɛn

sự khinh miệt; sự coi thường

ไม่มีใครเทียบ
mâi-mii-krai-tîiap

vô song; không ai sánh bằng

ทั้งแก๊ง
táng-gɛ́ng

cả nhóm; cả hội

ร้านในดวงใจ
ráan-nai-duuang-jai

cửa hàng/nhà hàng yêu thích

เล่าสู่กันฟัง
lâo-sùu-gan-fang

kể cho nhau nghe

สเกตไฟฟ้า
sà-géet-fai-fáa

ván trượt điện; xe điện cân bằng

เห็นคาตา
hěn-kaa-dtaa

tận mắt chứng kiến

ไม่เลือกกิน
mâi-lʉ̂ʉak-gin

không kén ăn

เห็นเต็มตา
hěn-dtem-dtaa

tận mắt thấy; nhìn rõ

รูปสี่เหลี่ยม
rûup-sìi-lìiam

tứ giác; hình bốn cạnh

เก้าอี้ผ้าใบ
gâo-îi-pâa-bai

ghế bạt; ghế xếp vải bố

คนใดคนหนึ่ง
kon-dai-kon-nʉ̀ng

bất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)

ทีมกฎหมาย
tiim-gòt-mǎai

đội ngũ pháp lý

การหายไป
gaan-hǎai-bpai

sự biến mất

การหายตัวไป
gaan-hǎai-dtuua-bpai

sự biến mất

มุ้งมิ้ง
múng-míng

dễ thương; tình tứ

ความมานะพยายาม
kwaam-maa-ná-pá-yaa-yaam

sự kiên trì; sự siêng năng

ทำบุญล้างซวย
tam-bun-láang-suuai

làm công đức giải xui; làm lễ giải hạn

ชาวดอย
chaao-dɔɔi

người vùng cao; người dân tộc miền núi

คนบนดอย
kon-bon-dɔɔi

người miền núi; người vùng cao

เป้อุ้ม
bpêe-ûm

địu em bé

ที่อุ้มเด็ก
tîi-ûm-dèk

địu em bé

ใช้ชีวิตไปวันๆ
chái chee-wít bpai wan-wan

sống qua ngày; sống không mục đích

คนดอย
kon-dɔɔi

người vùng cao; người dân tộc

อาการสั่น
aa-gaan-sàn

chứng run; sự run rẩy

สาธารณรัฐตูนิเซีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-dtuu-ní-siia

Cộng hòa Tunisia

คำเท็จ
kam-tét

lời nói dối; sự dối trá

ทำตัวเด่น
tam-dtuua-dèen

làm nổi bật bản thân; khoe khoang

ใช้งานง่าย
chái-ngaan-ngâai

dễ sử dụng; thân thiện với người dùng

คนคุก
kon-kúk

tù nhân; phạm nhân; cựu tù nhân

สนุกสุดเหวี่ยง
sà-nùk-sùt-wìiang

cực kỳ vui vẻ; cực vui

มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

cực kỳ vui; vô cùng thú vị

แบบบ้านๆ
bàep bâan-bâan

đơn giản; mộc mạc; bình dị

ปลั๊กสามตา
bplák-sǎam-dtaa

ổ cắm điện nhiều ổ; bộ chuyển đổi nhiều ổ cắm

การอธิษฐาน
gaan-à-tít-tǎan

cầu nguyện; thành tâm ước nguyện hoặc quyết tâm

สิ่งเตือนใจ
sìng-dtʉʉan-jai

lời nhắc; kỷ vật

อารมณ์บูด
aa-rom-bùut

tâm trạng bực bội; gắt gỏng

ฟาสต์ชาร์จ
fáat-cháat

sạc nhanh

นอนเอกเขนก
nɔɔn-èek-kà-nèek

ngả lưng; nằm ườn

เพลงกล่อม
pleeng-glɔ̀ɔm

bài hát ru

ล่องมา
lɔ̂ng-maa

trôi xuôi dòng về phía này

แวบเข้ามา
wɛ̂ɛp-kâo-maa

lóe lên trong đầu [ai đó]

แผนกขาย
pà-nɛ̀ɛk-kǎai

phòng kinh doanh; bộ phận bán hàng

งูมีพิษ
nguu-mii-pít

rắn độc

ห่วงสวย
hùuang-sǔuai

quá quan tâm ngoại hình; sợ xấu; điệu đà

งานวิจัยและพัฒนา
ngaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

nghiên cứu và phát triển; R&D

แทบจะไม่มี
tɛ̂ɛp-jà-mâi-mii

hầu như không có; gần như không có

ทำการวัด
tam-gaan-wát

đo lường; tiến hành đo

จำนวนรวม
jam-nuuan-ruuam

tổng; tổng số

แม็คโอเอส
mɛ́k-oo-èet

macOS

หมอกระดูก
mɔ̌ɔ-grà-dùuk

bác sĩ xương khớp; bác sĩ chỉnh hình

อย่างแพง
yàang-pɛɛng

nhiều nhất; ở mức giá cao nhất