ของแกล้ม(kŏng glâem)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ nhắm; mồi nhậu
thức ăn, đồ ăn vặt hoặc món ăn kèm được ăn khi uống rượu bia.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)3ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạoไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtgà rán; gà chiênมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1được cung cấp theo (hình thức/số lượng)2đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)3trở thành; đóng vai trò làของแกล้มkŏng glâemของแกล้มkŏng glâemđồ nhắm; mồi nhậuเบียร์biiaเบียร์biiabia
Chúng tôi đã gọi gà rán làm món nhắm với bia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeเมนูmay-nooของแกล้มkŏng glâemให้เลือกhâi lêuuakหลากหลายlàak lăaiเช่นchênยำyamลาบlâapหรือrĕuของทอดkŏng tôt
Hầu hết các nhà hàng Thái đều có thực đơn món nhắm đa dạng, chẳng hạn như gỏi cay, larb hoặc các món chiên.
เวลานัดway-laa nátเพื่อนpêuuanมาmaaดื่มdèumที่บ้านtêe bâanผมpŏmมักจะmák jàเตรียมdtriiamของแกล้มkŏng glâemง่ายๆngâai ngâaiไว้wáiเสมอsà-mĕr
Khi tôi mời bạn bè đến nhà uống rượu, tôi luôn chuẩn bị một vài món nhắm đơn giản.
การเลือกgaan lêuuakของแกล้มkŏng glâemให้hâiเข้ากับkâo gàpเครื่องดื่มkrûueang dùuemแต่ละdtàe láชนิดchà-nítสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótในnaiการgaanดื่มได้dèum dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Việc chọn đúng món nhắm để kết hợp với từng loại đồ uống có cồn có thể giúp nâng cao đáng kể trải nghiệm thưởng thức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ของแกล้มkŏng glâemของแกล้มkŏng glâemđồ nhắm; mồi nhậu