อารมณ์บูด
aa-rom bòot
Ý nghĩa
1Tính từB1
tâm trạng bực bội; gắt gỏng
trong tâm trạng tồi tệ, hờn dỗi hoặc gắt gỏng; có thái độ khó chịu.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòottâm trạng bực bội; gắt gỏngไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay anh ấy đang có tâm trạng không tốt và không nói chuyện với bất kỳ ai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1tâm trạng không tốt; cáu kỉnh; dễ bực bội2tâm trạng không tốt
- tâm trạng không tốt; cáu kỉnh; dễ bực bội
- tâm trạng không tốt
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1sưng sỉa; cau có; hờn dỗi2căng thẳng; gượng gạo
- sưng sỉa; cau có; hờn dỗi
- căng thẳng; gượng gạo
อารมณ์เสียaa-rom sĭiaอารมณ์เสียaa-rom sĭiatâm trạng không tốt; bực bội
tâm trạng không tốt; bực bội
Phân tích từ
+
อารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòottâm trạng bực bội; gắt gỏng