ชาวดอย
chaao-dɔɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
người vùng cao; người dân tộc miền núi
người sống ở các vùng núi, đặc biệt là ở miền Bắc Thái Lan; thường chỉ thành viên của các bộ tộc vùng cao.
Ví dụ
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔingười vùng cao; người dân tộc miền núiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)
Người dân tộc thiểu số sống trên những ngọn núi cao ở vùng phía Bắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Các sản phẩm thủ công mỹ nghệ của người dân tộc thiểu số rất rực rỡ và độc đáo.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakสนใจsǒn-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔi
Nhiều khách du lịch quan tâm đến lối sống và văn hóa của người dân tộc thiểu số.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiส่งเสริมsòng-sə̌əmอาชีพaa-chîipให้แก่hâi-gɛ̀ɛชาวดอยchaao-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Dự án Hoàng gia đã thúc đẩy các nghề nghiệp cho người dân tộc thiểu số để tạo ra thu nhập bền vững.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔingười vùng cao; người dân tộc miền núingười vùng cao; người dân tộc miền núiTừ