ชาวดอย(chaao doi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người vùng cao; người dân tộc miền núi
người sống ở các vùng núi, đặc biệt là ở miền Bắc Thái Lan; thường chỉ thành viên của các bộ tộc vùng cao.
Ví dụ
ชาวดอยchaao doiชาวดอยchaao doingười vùng cao; người dân tộc miền núiอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)
Người dân tộc thiểu số sống trên những ngọn núi cao ở vùng phía Bắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชาวเขาchaao kăoชาวเขาchaao kăo1cư dân vùng cao; người miền núi2người dân tộc thiểu số vùng cao
- cư dân vùng cao; người miền núi
- người dân tộc thiểu số vùng cao
คนบนดอยkon bon doiคนบนดอยkon bon doingười miền núi; người vùng cao
người miền núi; người vùng cao
คนดอยkon doiคนดอยkon doingười vùng cao; người dân tộc
người vùng cao; người dân tộc
Phân tích từ
ชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)Phần 1
+
ชาวดอยchaao doiชาวดอยchaao doingười vùng cao; người dân tộc miền núi