ดูราวกับว่า(doo raao gàp wâa)

Ý nghĩa

1Liên từB1

có vẻ như; dường như

Một cụm từ được dùng để diễn tả rằng điều gì đó có vẻ là sự thật hoặc dường như đúng như vậy, dựa trên việc quan sát.

Ví dụ

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâacó vẻ như; dường nhưฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lên
Bầu trời rất tối; trông như thể trời sắp mưa to.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátPhần 1
+
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacứ như thể; dường nhưPhần 2
ดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâacó vẻ như; dường như