การปิดเมือง(gaan bpìt meuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phong tỏa

hành động phong tỏa một thành phố hoặc khu vực để hạn chế di chuyển, thường vì lý do sức khỏe cộng đồng hoặc an ninh

Ví dụ

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการปิดเมืองgaan bpìt meuuangการปิดเมืองgaan bpìt meuuangphong tỏaเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (bệnh)2virus corona [nghĩa rộng]
Năm ngoái, đã có một đợt phong tỏa thành phố vì COVID.
Thêm 3 ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศใช้bprà-gàat cháiมาตรmâatการปิดเมืองgaan bpìt meuuangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhk
Chính phủ đã công bố các biện pháp phong tỏa để kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh.
ในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeการปิดเมืองgaan bpìt meuuangพวกเราpûuak raoทุกคนtúk konต้องdtôngทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Trong thời gian phong tỏa, tất cả chúng tôi đều phải làm việc tại nhà.
ผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtจากjàakการปิดเมืองgaan bpìt meuuangเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeหลายฝ่ายlăai fàaiกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างหนักyàang nàk
Tác động kinh tế của việc phong tỏa là một chủ đề đang được nhiều bên tranh luận gay gắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ปิดเมืองbpìt meuuangปิดเมืองbpìt meuuangphong tỏa thành phốPhần 2
การปิดเมืองgaan bpìt meuuangการปิดเมืองgaan bpìt meuuangphong tỏa