นักกู้ภัย(nák gôo pai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhân viên cứu hộ; người cứu hộ

người làm nhiệm vụ giải cứu những người khác khỏi nguy hiểm, thảm họa hoặc tai nạn; nhân viên ứng phó khẩn cấp

Ví dụ

โตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoleo núiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักกู้ภัยnák gôo paiนักกู้ภัยnák gôo painhân viên cứu hộ; người cứu hộ
Khi lớn lên, cậu ấy muốn trở thành một nhân viên cứu hộ.

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Phần 1
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1cứu hộ; cung cấp hỗ trợ khẩn cấp2công tác/dịch vụ cứu hộPhần 2
นักกู้ภัยnák gôo paiนักกู้ภัยnák gôo painhân viên cứu hộ; người cứu hộ
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản