Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
โทลล์เวย์
toon-wee

đường thu phí

ทำดวง
tam-duuang

lập lá số tử vi; chấm tử vi

ร้องไห้ตาม
rɔ́ɔng-hâi-dtaam

khóc theo ai đó; khóc lây

ฟ้าคำราม
fáa-kam-raam

sấm rền; sấm gầm

เหตุการณ์ร้าย
hèet-gaan-ráai

sự kiện tồi tệ; bi kịch; thảm họa

นอกกฎหมาย
nɔ̂ɔk-gòt-mǎai

bất hợp pháp; trái pháp luật

บริษัทกฎหมาย
bɔɔ-rí-sàt-gòt-mǎai

công ty luật

สำนักงานทนายความ
sǎm-nák-ngaan-tá-naai-kwaam

văn phòng luật sư; công ty luật

ข้อมูลพื้นฐาน
kɔ̂ɔ-muun-pʉ́ʉn-tǎan

thông tin cơ bản; dữ liệu nền tảng

หน่วยงานของรัฐ
nùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

cơ quan nhà nước; cơ quan chính phủ

ส่วนราชการ
sùuan-râat-chá-gaan

cơ quan nhà nước; cơ quan chính quyền

องค์กรของรัฐ
ong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rát

cơ quan nhà nước; tổ chức chính phủ

ซัดน้ำ
sát-náam

tạt nước

สำนักกฎหมาย
sǎm-nák-gòt-mǎai

Công ty luật; văn phòng luật sư

สุดแล้วแต่
sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

hoàn toàn tùy ai; hoàn toàn phụ thuộc vào điều gì

ปุ๋ยวิทยาศาสตร์
bpǔi-wít-tá-yaa-sàat

phân bón hóa học; phân bón tổng hợp

ความงุนงง
kwaam-ngun-ngong

sự bối rối; sự hoang mang

ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

sự bối rối; sự hoang mang

คณะวิจัย
ká-ná-wí-jai

nhóm nghiên cứu; đội nghiên cứu

กลุ่มนักวิจัย
glùm-nák-wí-jai

nhóm nghiên cứu

การก่อกวน
gaan-gɔ̀ɔ-guuan

sự quấy rối; sự gây rối; sự khiêu khích

การแสดงตัว
gaan-sà-dɛɛng-dtuua

việc xưng danh; sự lộ diện

ระยะหนึ่ง
rá-yá-nʉ̀ng

một khoảng thời gian; một lúc

ตอนหนึ่ง
dtɔɔn-nʉ̀ng

một phần; một đoạn

น่าห่วง
nâa-hùuang

đáng lo ngại; đáng lo

อักษรย่อ
àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

chữ viết tắt; từ viết tắt; tên viết tắt

ที่แห่งนั้น
tîi-hɛ̀ng-nán

nơi đó

ห้องผู้โดยสาร
hɔ̂ng-pûu-dooi-sǎan

khoang hành khách

เคบิน
ká-bəən

khoang (máy bay/tàu thủy); ca-bin

ชิคๆ
chík chík

sành điệu; thời thượng; phong cách

นุ่มลิ้น
nûm-lín

mềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)

ของคาว
kɔ̌ɔng-kaao

món mặn; đồ ăn không ngọt

โดยเคร่งครัด
dooi-krêeng-krát

nghiêm ngặt; khắt khe

ความไม่ปกติ
kwaam-mâi-bpòk-gà-dtì

sự bất thường; sự không bình thường

อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

triệu chứng bất thường; sự bất thường

ความขัดข้อง
kwaam-kàt-kɔ̂ɔng

vấn đề; khó khăn; sự cố; sự gián đoạn; trở ngại

คอยระวัง
kɔɔi-rá-wang

canh chừng; cảnh giác

ในภาพรวม
nai-pâap-ruuam

nhìn chung; tổng thể

รวมๆ แล้ว
ruuam ruuam láew

nhìn chung; tóm lại

สรุปแล้ว
sà-rùp-lɛ́ɛo

tóm lại; kết luận lại

พูดอ้อม
pûut-ɔ̂ɔm

nói vòng vo; nói bóng gió

พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

nói lảng tránh; nói né tránh

สาวแรกรุ่น
sǎao-rɛ̂ɛk-rûn

thiếu nữ; cô gái mới lớn

เสียงอึกทึก
sǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́k

tiếng ồn lớn; tiếng huyên náo; tiếng ầm ĩ

ป้ายชื่อร้าน
bpâai-chʉ̂ʉ-ráan

biển hiệu cửa hàng

คัตเอาต์
kát-ao

cầu dao; aptomat

ป้ายประชาสัมพันธ์
bpâai-bprà-chaa-sǎm-pan

biển thông tin; biển tuyên truyền

ภาคราชการ
pâak-râat-chá-gaan

khu vực nhà nước; khu vực công

ของตัวอย่าง
kɔ̌ɔng-dtuua-yàang

hàng mẫu; sản phẩm mẫu

อุปกรณ์ทดสอบ
ù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔp

thiết bị kiểm tra; thiết bị thử nghiệm

คนยุคใหม่
kon-yúk-mài

người hiện đại; người thời đại mới

คนสมัยใหม่
kon-sà-mǎi-mài

người hiện đại

ก้านคอ
gâan-kɔɔ

gáy; phía sau cổ

ชูครีม
chuu-kriim

bánh su kem

คนเจนใหม่
kon-jeen-mài

thế hệ mới; thế hệ trẻ

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

sự phân rã; sự phân hủy

สถานการณ์ทางการเมือง
sà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉang

tình hình chính trị

แต่งรส
dtɛ̀ng-rót

nêm nếm; thêm hương vị

โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

thoáng đãng và dịu mắt

ดูสบายตา
duu-sà-baai-dtaa

thuận mắt; dễ nhìn

พอที
pɔɔ-tii

đủ rồi!; dừng lại đi!

มีเงื่อนงำ
mii-ngʉ̂ʉan-ngam

đáng ngờ (tình huống); mờ ám; có uẩn khúc

การประกอบอาหาร
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎan

nấu ăn; chế biến thực phẩm

การครัว
gaan-kruua

việc nấu nướng; việc bếp núc

ภาษาท้องถิ่น
paa-sǎa-tɔ́ɔng-tìn

phương ngữ; tiếng địa phương

ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

ngôn ngữ bản địa/địa phương; tiếng địa phương

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

sự tiếp quản; sự kế nhiệm

การหุงต้ม
gaan-hǔng-dtôm

nấu nướng; chế biến thức ăn

ยกประเด็น
yók-bprà-den

nêu vấn đề; đưa ra [việc gì]

ระบบสุริยจักรวาล
rá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waan

hệ mặt trời; thái dương hệ

เครื่องสำอางค์
krʉ̂ʉang-sǎm-aang

mỹ phẩm; đồ trang điểm

ความขี้เหนียว
kwaam-kîi-nǐiao

sự keo kiệt; tính bủn xỉn

มะเดื่อฝรั่ง
má-dʉ̀ʉa-fà-ràng

quả sung ngọt; quả sung Mỹ

จอรับภาพ
jɔɔ-ráp-pâap

màn chiếu

เดินทะลุ
dəən-tá-lú

đi xuyên qua

แจกรอยยิ้ม
jɛ̀ɛk-rɔɔi-yím

mỉm cười; trao nụ cười

หาทุน
hǎa-tun

gây quỹ; huy động vốn; tìm kiếm học bổng

เป็นส่วนหนึ่ง
bpen-sùuan-nʉ̀ng

là một phần của [cái gì]

การเผยโฉม
gaan-pə̌əi-chǒom

sự ra mắt; sự hé lộ

การเดบิวต์
gaan-dee-bíu

sự ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên

รถอีวี
rót-ii-wii

xe điện; phương tiện chạy điện; EV

รถยนต์พลังงานไฟฟ้า
rót-yon-pá-lang-ngaan-fai-fáa

xe ô tô điện; xe điện

ฮู้เรื่อง
húu-rʉ̂ʉang

hiểu

ความสร้างสรรค์
kwaam-sâang-sǎn

sự sáng tạo

เปลี่ยนสภาพ
bplìian-sà-pâap

thay đổi trạng thái; biến đổi

เปลี่ยนสถานะ
bplìian-sà-tǎa-ná

thay đổi địa vị hoặc trạng thái; chuyển thể

ร้านส้มตำ
ráan-sôm-dtam

quán gỏi đu đủ; quán som tam

ห้องบูชา
hɔ̂ng-buu-chaa

phòng thờ; phòng cầu nguyện

มองตา
mɔɔng-dtaa

nhìn vào mắt ai đó; giao tiếp bằng mắt

ประสานสายตา
bprà-sǎan-sǎai-dtaa

giao tiếp bằng mắt

ป้ายเรืองแสง
bpâai-rʉʉang-sɛ̌ɛng

biển báo dạ quang; biển báo huỳnh quang

เป็นคราวๆ
bpen kraao kraao

thỉnh thoảng; đôi khi

การเอาออก
gaan-ao-ɔ̀ɔk

sự loại bỏ; sự lấy ra

เหรอเนี่ย
rə̌ə-nîia

thật á?; vậy sao?

ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

liên lạc phối hợp; điều phối

หาช่องทาง
hǎa-chɔ̂ng-taang

tìm cách; tìm cơ hội

เสี่ยงชีวิต
sìiang-chii-wít

liều mạng; đánh cược mạng sống

บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

vai trò chính; vai chính

การซื้อหา
gaan-sʉ́ʉ-hǎa

sự mua; mua sắm

บทบาทเด่น
bòt-bàat-dèen

vai trò nổi bật