สาวแรกรุ่น(săao râek rûn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thiếu nữ; cô gái mới lớn

Một cô gái ở độ tuổi đầu thanh thiếu niên, đang ở vào hoặc gần tuổi dậy thì; thiếu nữ tuổi teen.

Ví dụ

หลานสาวlăan săao ของฉันkŏng chăn เป็นbpen สาวแรกรุ่นsăao râek rûn แล้วláeo

Cháu gái tôi giờ đã là một thiếu nữ rồi.

Thêm 3 ví dụ

สาวแรกรุ่นsăao râek rûn มักจะmák jà กังวลgang-won เรื่องrêuuang รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa ของตัวเองkŏng dtuua ayng เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Các thiếu nữ thường đặc biệt lo lắng về ngoại hình của mình.

ละครlá-kon เรื่องrêuuang นี้née เล่าถึงlâo tĕung ชีวิตchee-wít ของkŏng สาวแรกรุ่นsăao râek rûn คนหนึ่งkon nèung ที่têe ต้องdtông ปรับตัวbpràp dtuua เข้ากับkâo gàp โรงเรียนrong rian ใหม่mài

Bộ phim này kể về cuộc đời của một thiếu nữ phải thích nghi với ngôi trường mới.

ช่วงเวลาchûuang way-laa ของkŏng การเป็นgaan bpen สาวแรกรุ่นsăao râek rûn คือkeu ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàan ที่สำคัญtêe săm-kan ซึ่งsêung ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ทางอารมณ์taang aa-rom และláe สังคมsăng-kom

Giai đoạn thiếu nữ là một bước chuyển mình quan trọng ảnh hưởng đến sự phát triển về cảm xúc và xã hội.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดอกไม้แรกแย้มdòk máai râek yáem

hoa chớm nở; nụ hoa
nghĩa bóng: vẻ đẹp thanh xuân; thiếu nữ mới lớn

วัยรุ่นหญิงwai rûn yĭng

nữ thiếu niên; cô gái tuổi teen

เด็กสาวdèk săao

cô gái; thiếu nữ

Phân tích từ

สาวsăaoPhần 1

+

แรกรุ่นrâek rûnPhần 2

สาวแรกรุ่นsăao râek rûn