เหตุการณ์ร้าย(hèt-gaan ráai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự kiện tồi tệ; bi kịch; thảm họa

một sự cố đáng tiếc, một sự kiện tồi tệ, một bi kịch, hoặc một thảm họa.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaoxem tin tức; theo dõi tin tứcเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaisự kiện tồi tệ; bi kịch; thảm họaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)
Hôm qua tôi đã xem tin tức về sự việc tồi tệ ở miền Nam.

Từ liên quan

Phân tích từ

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์Phần 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)Phần 2
เหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaisự kiện tồi tệ; bi kịch; thảm họa