นุ่มลิ้น(nûm lín)
Ý nghĩa
1Tính từB1
mềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)
Miêu tả đồ ăn hoặc thức uống có kết cấu hoặc hương vị mềm mịn, dễ chịu và thanh tao; êm dịu.
Ví dụ
ซุปsúpซุปsúpsúpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonและláeและláevà (liên từ kết hợp)นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línmềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Món súp này rất ngon và rất mịn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línêm dịu; mềm mịn tan trong miệng
êm dịu; mềm mịn tan trong miệng
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàaktan trong miệng
tan trong miệng
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1tròn vị; êm dịu2êm dịu; hài hòa (âm thanh/cảm giác/phong cách)
- tròn vị; êm dịu
- êm dịu; hài hòa (âm thanh/cảm giác/phong cách)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng
mềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng
Phân tích từ
+
นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línmềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)