ความขี้เหนียว(kwaam kêe nĭiao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự keo kiệt; tính bủn xỉn
Tính cách không muốn tiêu tiền; sự keo kiệt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaosự keo kiệt; tính bủn xỉnของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi thực sự không thích sự keo kiệt của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1sự kết dính/độ dính2độ dai/kết cấu dai (thức ăn)3độ dẻo dai/độ bền (vật liệu)4sự keo kiệt (thông tục)
- sự kết dính/độ dính
- độ dai/kết cấu dai (thức ăn)
- độ dẻo dai/độ bền (vật liệu)
- sự keo kiệt (thông tục)
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèesự keo kiệt; sự bủn xỉn
sự keo kiệt; sự bủn xỉn
ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaosự keo kiệt; sự bủn xỉn
sự keo kiệt; sự bủn xỉn
ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngóksự keo kiệt; tính bủn xỉn
sự keo kiệt; tính bủn xỉn
ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1độ mặn (vị giác)2độ mặn; hàm lượng muối3sự keo kiệt (nghĩa bóng, thông tục)
- độ mặn (vị giác)
- độ mặn; hàm lượng muối
- sự keo kiệt (nghĩa bóng, thông tục)
Phân tích từ
+
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaosự keo kiệt; tính bủn xỉn