การแสดงตัว
gaan sà-daeng dtuua
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc xưng danh; sự lộ diện
hành động để lộ danh tính hoặc cho biết sự hiện diện của bản thân.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaviệc xưng danh; sự lộ diệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan dtrùuat kon kâo meuuangด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan dtrùuat kon kâo meuuangtrạm kiểm soát nhập cảnh
Du khách phải xuất trình giấy tờ tùy thân tại trạm kiểm soát nhập cảnh.
Phân tích từ
+
การแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaviệc xưng danh; sự lộ diện