ทำดวง

tam-duuang

Ý nghĩa

1Động từB1

lập lá số tử vi; chấm tử vi

Lập hoặc tính toán bản đồ chiêm tinh (tử vi) cho một ai đó, hoặc nhờ nhà chiêm tinh lấy lá số tử vi.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทำดวงtam-duuangทำดวงtam-duuanglập lá số tử vi; chấm tử viกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuthầy bói; nhà tiên triชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangnổi tiếng; lừng danh
Mẹ tôi đã đi lập lá số tử vi ở một thầy bói nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoอยากรู้yàak-rúuเรื่องrʉ̂ʉangเนื้อคู่nʉ́ʉa-kûuในอนาคตnai-à-naa-kótเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำดวงtam-duuang
Anh ấy muốn biết về người bạn đời tương lai của mình, vì vậy anh ấy đã quyết định đi lập lá số tử vi.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่màiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomไปbpaiทำดวงtam-duuangเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaฤกษ์งามยามดีrə̂ək-ngaam-yaam-dii
Trước khi mở công ty mới, nhiều người thích lập lá số chiêm tinh để tìm giờ lành tháng tốt.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàดูเป็นduu-bpenคนสมัยใหม่kon-sà-mǎi-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpไปให้bpai-hâiซินแสsin-sɛ̌ɛทำดวงtam-duuangบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jai
Mặc dù anh ấy có vẻ là một người hiện đại, nhưng anh ấy đã bí mật đi gặp một nhà chiêm tinh để lập lá số cho công ty của mình để được yên tâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำดวง đọc là ทัม-ดวง?

tam-duuang

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmvật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònPhần 2
ทำดวงtam-duuangทำดวงtam-duuanglập lá số tử vi; chấm tử vilập lá số tử vi; chấm tử viTừ

Từ liên quan