ทำดวง(tam duuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
lập lá số tử vi; chấm tử vi
Lập hoặc tính toán bản đồ chiêm tinh (tử vi) cho một ai đó, hoặc nhờ nhà chiêm tinh lấy lá số tử vi.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuanglập lá số tử vi; chấm tử viกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangnổi tiếng; lừng danh
Mẹ tôi đã đi lập lá số tử vi ở một thầy bói nổi tiếng.
Từ liên quan
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuanglập lá số tử vi; chấm tử vi