ทำร่อง (tam-rɔ̂ng) — tạo rãnh; cày luống

Ý nghĩa

1Động từB1

tạo rãnh; cày luống

tạo rãnh, đường cắt hoặc luống trên một bề mặt.

Ví dụ

ชาวสวนchaao sŭuan ทำร่องtam rông เล็กๆlék lék เพื่อpêuua ปลูกผักbplòok pàk

Người làm vườn đã tạo ra những rãnh nhỏ để trồng rau.

Thêm 3 ví dụ

ช่างไม้châang-máai ต้องdtɔ̂ng ทำร่องtam-rɔ̂ng บนbon แผ่นไม้pɛ̀n-máai เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ในnai การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə

Thợ mộc phải tạo một cái rãnh trên tấm ván gỗ để lắp ráp đồ nội thất.

เขาkǎo ใช้chái จอบjɔ̀ɔp ทำร่องtam-rɔ̂ng ดินdin เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำnáam ไหลlǎi ไปสู่bpai-sùu แปลงผักbplɛɛng-pàk ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Anh ấy đã dùng cuốc để tạo một cái rãnh trong đất để nước có thể chảy đến luống rau một cách dễ dàng.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ทำร่องtam-rɔ̂ng บนbon ชิ้นส่วนchín-sùuan โลหะloo-hà ด้วยdûuai ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan

Kỹ sư đã thiết kế máy để cắt một rãnh có độ chính xác cao trên bộ phận kim loại nhằm giảm ma sát.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำร่อง đọc là ทัม-ร่อง?

tam-rɔ̂ng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทำtamlàm; tạo raPhần 1

+

ร่องrɔ̂ngrãnh; kênhPhần 2

ทำร่องtam-rɔ̂ngtạo rãnh; cày luốngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เซาะร่องsɔ́-rɔ̂ng

xẻ rãnh; tạo rãnh

บากร่องbàak-rɔ̂ng

cắt rãnh; tạo ngàm

Chữ Thái

Từ blog

ทำร่อง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทำร่อง đọc là ทัม-ร่อง?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa