คิดวุ่นวาย
kít wûn waai
Ý nghĩa
1Động từB1
suy nghĩ rối rắm; lo âu
suy nghĩ một cách hỗn loạn hoặc rối rắm; có nhiều suy nghĩ hoặc lo lắng đan xen cùng lúc.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngคิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaisuy nghĩ rối rắm; lo âuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โอเคo-kayโอเคo-kay1ok; đồng ý2ổn; chấp nhận được3ổn; tốt; chấp nhận được4OK (xác nhận)
Đừng để suy nghĩ của bạn bị rối bời, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâannghĩ ngợi lung tung; suy nghĩ luẩn quẩn
nghĩ ngợi lung tung; suy nghĩ luẩn quẩn
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1nghĩ ngợi nhiều; lo nghĩ quá mức2hay lo âu; hay suy nghĩ quá nhiều
- nghĩ ngợi nhiều; lo nghĩ quá mức
- hay lo âu; hay suy nghĩ quá nhiều
ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1bồn chồn; bối rối; lo âu2cảm thấy bồn chồn; buồn phiền
- bồn chồn; bối rối; lo âu
- cảm thấy bồn chồn; buồn phiền
Phân tích từ
+
คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaisuy nghĩ rối rắm; lo âu