Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cỏ biển
tốc độ bit (bitrate)
có hai đuôi
hoạt động của Đức Phật; Phật sự
đẽo/gọt cột
tuyết bám; bị tuyết bao phủ
ô che nắng; dù che nắng
nỗi đau buồn; nỗi sầu muộn; sự bi thương
sự nâng cấp/nâng tầm vị thế
tham nhũng; hối lộ
tiêu đề thư
kinh tế sinh học
lực liên kết; lực cố kết
điểm giáo lý Phật giáo; giới luật đạo đức
hàng đợi ngắn; hàng ngắn
cho đến khi bị mòn/rách
đầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy
hát rap; đọc rap
hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức
mối nguy hiểm tiềm ẩn; mối đe dọa ngầm
việc thực hành nghi lễ; hoạt động cử hành nghi lễ
người bán hàng rong
lỗ xuyên; lỗ thủng
mũ múa truyền thống; vương miện
chạy khởi động
hào quang; ánh sáng rực rỡ
thay đổi biển báo/nhãn mác; cập nhật bảng hiệu
hóa lý
hợp lực; lực tổng hợp
Vua Thonburi (Vua Taksin)
thực đơn theo set; phần ăn cố định
ép kiểu (tin học)
Somdet Phra Maha Thammaracha (vua Ayutthaya)
chuyển hộ khẩu
kẻ tấn công
giữ lửa; duy trì ngọn lửa
việc rót; hành động rót
rơi vãi; rơi rải rác
ưu đãi đặc biệt; khuyến mãi đặc biệt
chướng tai gai mắt; khó coi khó nghe
băng dính; băng keo
Tượng đài Thao Suranari
tiền lẻ; số tiền nhỏ
ủy ban độc lập; hội đồng độc lập
lãi dồn tích; lãi còn nợ
Phật Di Lặc
khoan búa; khoan động lực
tiết học
bảo tàng trung tâm; bảo tàng chính
suối và ao; lạch và đầm lầy
việc mua sắm (hoạt động)
bộ giảm xóc; phuộc
cá lớn/trưởng thành
Đường Rama IX (Bangkok)
lấy nét thủ công (cài đặt máy ảnh)
nhiều; nhiều hơn một
đen; xanh lam đậm; xanh đen
bảo kiếm, gươm hoàng gia
sự xỉn màu; sự mờ đục; sự vẩn đục
hoàng gia đến thăm; vi hành
thắng knock-out
băng video
hội nghị học thuật; hội thảo chuyên đề
cây mạ; mạ lúa
chắp tay vái; chắp tay tôn kính
sự củng cố; sự tăng viện
nơi trú ẩn; nơi nương tựa
đề xuất giải pháp
chọn giờ tốt; định ngày tốt
sân cầu lông
tượng thần
sự suy giảm; sự suy thoái
về mặt khái niệm; về mặt ý tưởng
ngày mất; ngày từ trần
con giống; đàn giống
Diêm Vương; Tử thần
chốt giữ; đinh tán; đinh neo
bất thường; khác thường
Hạ viện
thư; chữ cái; khổ giấy Letter
danh sách trả thù; mối hận cần giải quyết
phát quang đất; khai hoang
tiến hành nghiên cứu
lễ dâng y Kathina
độc tính của thuốc; tác hại của thuốc
khu nghỉ dưỡng trượt tuyết
nhóm doanh nghiệp; tổ hợp doanh nghiệp
thành phố thông minh
cao catechu; chiết xuất chát màu nâu
xa hoa lãng phí; phung phí
đoàn quân; đội hình hành quân
khoa học sinh học; khoa học sự sống
hố và rãnh (của răng)
tập ném [thứ gì đó]
ngồi thõng vai; ngồi còng lưng
giảng viên điều dưỡng; giáo sư điều dưỡng
ứng biến; ngẫu hứng
chợ hải sản
thả neo
màn hình LCD