หรูหราฟุ่มเฟือย(rŏo-răa fûm-feuay)

Ý nghĩa

1Tính từB2

xa hoa lãng phí; phung phí

cực kỳ xa hoa theo cách thái quá hoặc lãng phí; vượt quá mức cần thiết

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayxa hoa lãng phí; phung phíและláeและláevà (liên từ kết hợp)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymhàng hiệu; đồ hiệuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Cô ấy thích sống một cuộc sống xa hoa phung phí và luôn mua sắm những món đồ hiệu.

Từ liên quan

Phân tích từ

หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1sang trọng; cao cấp2thanh lịch; đẳng cấpPhần 1
+
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaixa xỉ; phung phí; lãng phíPhần 2
หรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayxa hoa lãng phí; phung phí