ความทุกข์โศก(kwaam túk sòhk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nỗi đau buồn; nỗi sầu muộn; sự bi thương

nỗi buồn bã và đau khổ sâu sắc, đặc biệt là do mất mát hoặc phải chịu đựng đau khổ

Ví dụ

เธอter จมอยู่กับjom yòo gàp ความทุกข์โศกkwaam túk sòhk หลังจากlăng jàak การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít ของkŏng สุนัขsù-nák ที่têe เธอter รักrák

Cô ấy chìm đắm trong nỗi buồn sâu sắc sau cái chết của chú chó cưng của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo

sự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc

ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk

nỗi buồn sâu sắc; sự bi ai
niềm đau buồn (sau mất mát); sự thương tiếc

ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt

nỗi buồn sâu sắc; sự đau xót

ความอาดูรkwaam aa-doon

nỗi đau buồn sâu sắc; niềm bi thương

ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhk

nỗi đau buồn; sự đau thương

Phân tích từ

ความทุกข์kwaam túkPhần 1

+

โศกsòhkPhần 2

ความทุกข์โศกkwaam túk sòhk