เต็มปรี่

dtem bprèe

Ý nghĩa

1Tính từB1

đầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy

Đầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy; đặc biệt được dùng cho vật chứa được làm đầy tới mức tối đa.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเทtayเทtay1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3dốc hết; dồn hết (tâm huyết/thời gian/sức lực)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèeđầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy
Anh ấy rót nước vào ly cho đến khi đầy tràn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaChứa nhiều nhất có thể; không còn chỗ trống.Phần 1
+
ปรี่bprèeปรี่bprèelao tới; chạy ùa đếnlao tới, chạy thẳng và nhanh vào ai đó hoặc cái gì đó, thường một cách bất ngờ.Phần 2
เต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèeđầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy