น่าตกตะลึง(nâa dtòk dtà-leung)
Ý nghĩa
1Tính từB2
gây sốc; đáng kinh ngạc; sửng sốt
gây ngạc nhiên lớn, sốc hoặc kinh ngạc; đáng kinh ngạc hoặc sửng sốt
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1sự từ chức; sự xin thôi việc2sự rút khỏi; sự rời khỏi (tổ chức/trường học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1chủ tịch công ty; chủ tịch hội đồng quản trị2chủ tịch công ty (chức danh doanh nghiệp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leungน่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leunggây sốc; đáng kinh ngạc; sửng sốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tin tức về việc từ chức của chủ tịch công ty là một điều rất gây sốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leungน่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leunggây sốc; đáng kinh ngạc; sửng sốt