การขุดพบ

gaan kùt póp

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự khai quật; sự phát hiện (bằng cách đào)

hành động tìm thấy thứ gì đó bằng cách đào nó lên từ dưới mặt đất; sự khám phá có được thông qua hoạt động khai quật.

Ví dụ

การขุดพบgaan kùt pópการขุดพบgaan kùt pópsự khai quật; sự phát hiện (bằng cách đào)หม้อmôrหม้อmôr1nồi; xoong2bình; vại; nồi (đất/gốm)3nồi cơm điện (khẩu ngữ)4máy biến áp/bộ nguồn (từ lóng)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênthú vị; hồi hộp; đáng phấn khích
Việc phát hiện ra đồ gốm cổ thật thú vị.

Phân tích từ

การขุดgaan kùtการขุดgaan kùtsự đào bới; sự khai quậthành động hoặc quá trình đào bới hoặc khai quật, chẳng hạn như đào một cái hố trên mặt đất hoặc khai thác các vật liệu như khoáng sản.Phần 1
+
พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệngặp gỡ và nói chuyện với ai đó, dù là đã hẹn trước hay do tình cờPhần 2
การขุดพบgaan kùt pópการขุดพบgaan kùt pópsự khai quật; sự phát hiện (bằng cách đào)