เพลิดเพลินใจ
plêrt plern jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
vui vẻ; thích thú
cảm thấy vui vẻ, hài lòng và được giải trí; tìm thấy niềm vui lớn ở điều gì đó.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1vấn đề/chủ đề/câu chuyện mới2vấn đề mới (chương trình họp)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaivui vẻ; thích thúมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã xem một bộ phim mới và cảm thấy rất thích thú.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1vui vẻ; sảng khoái; thích thú2cảm thấy vui vẻ; tìm thấy niềm vui
- vui vẻ; sảng khoái; thích thú
- cảm thấy vui vẻ; tìm thấy niềm vui
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossed
- enjoyable; delightful
- [to] enjoy oneself; be engrossed
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaivui vẻ; hân hoan; vui sướng
vui vẻ; hân hoan; vui sướng
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaivui vẻ; hài lòng; mãn nguyện
vui vẻ; hài lòng; mãn nguyện
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1dễ chịu; vui vẻ; hân hoan2thích thú; mãn nguyện tận hưởng
- dễ chịu; vui vẻ; hân hoan
- thích thú; mãn nguyện tận hưởng
Phân tích từ
+
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaivui vẻ; thích thú