ห้องเครื่องยนต์(hông krêuuang yon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khoang động cơ; buồng máy
Khoang động cơ của một chiếc xe; buồng máy trên tàu thủy.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yon1khoang động cơ; buồng máy2khoang động cơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Bố đã mở khoang động cơ để xem xe có vấn đề gì.
2Danh từB1
khoang động cơ
bộ phận của phương tiện nơi đặt động cơ và các linh kiện liên quan
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yon1khoang động cơ; buồng máy2khoang động cơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Bố đã mở khoang động cơ để xem xe có vấn đề gì.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonkhoang động cơ; buồng máy