ชาขาว
chaa-kǎaoÝ nghĩa
1Danh từA2
bạch trà; trà trắng
Một loại trà nhạt màu làm từ lá hoặc chồi trà non chỉ qua chế biến nhẹ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaชาขาวchaa kăaoชาขาวchaa kăaobạch trà; trà trắngร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xongในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sáng
Tôi thích uống trà trắng nóng vào buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trà trắng có hương vị nhẹ nhàng hơn nhiều so với trà xanh và trà đen.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoซื้อsʉ́ʉชาขาวchaa-kǎaoมาจากmaa-jàakร้านráanขายkǎaiชาchaaในnaiห้างhâang
Hôm qua, anh ấy đã mua một ít trà trắng từ cửa hàng trà trong trung tâm thương mại.
ชาขาวchaa-kǎaoทำมาจากtam-maa-jàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngใบชาbai-chaaที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanแปรรูปbprɛɛ-rûupเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงkongคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa-taang-aa-hǎanไว้wái
Trà trắng được làm từ những búp trà non trải qua quá trình chế biến tối thiểu để giữ lại giá trị dinh dưỡng của chúng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
ชาขาวchaa-kǎaoชาขาวchaa-kǎaobạch trà; trà trắngbạch trà; trà trắngTừ