ความช้ำใจ(kwaam chám jai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tan nát cõi lòng; nỗi buồn khổ

Cảm giác đau đớn sâu sắc về mặt tinh thần, nỗi buồn khổ hoặc sự tan nát cõi lòng.

Ví dụ

เขาkăo เก็บgèp ความช้ำใจkwaam chám jai จากjàak การgaan ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt ความรักkwaam rák ไว้wái คนเดียวkon diiao ไม่mâi บอกbòk ใครkrai

Anh giữ nỗi đau khổ vì bị từ chối cho riêng mình, không nói với bất kỳ ai.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แผลใจplăe jai

vết thương lòng; đau lòng

ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat

nỗi đau thể xác; sự đau nhức
nỗi đau tinh thần; sự thống khổ; đau lòng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ช้ำใจchám jaiPhần 2

ความช้ำใจkwaam chám jai