เดินเครื่องจักร(dern krêuuang jàk)
Ý nghĩa
1Động từB1
khởi động máy móc
Khởi động hoặc đưa một loại máy móc vào hoạt động.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1khởi động máy móc2vận hành máy mócตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Kỹ thuật viên sắp khởi động máy mới.
2Động từB1
vận hành máy móc
Duy trì sự hoạt động của máy móc; vận hành thiết bị trong quá trình sản xuất.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1khởi động máy móc2vận hành máy mócทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunsuốt ngày đêm
Nhà máy này vận hành máy móc cả ngày lẫn đêm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkkhởi động máy móc