องค์พระมหากษัตริย์

ong-prá-má-hăa-gà-sàt

Ý nghĩa

1Danh từC1

Đức Vua (rất trang trọng); quốc vương

một cách gọi rất trang trọng và tôn kính để chỉ nhà vua đang tại vị; quốc vương

Ví dụ

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonthần dânต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romong đợi; chờ đợi ngóng trôngรับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dètđón rước/chào đón chuyến thăm của hoàng giaองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtĐức Vua (rất trang trọng); quốc vương
Người dân đang chờ đón để chào mừng Đức vua.

Từ liên quan

Phân tích từ

องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)một tước vị/kính ngữ được dùng trước hoặc thay thế cho tên của người trong hoàng gia, cao tăng, thần linh hoặc các nhân vật được tôn kính; cũng được dùng làm loại từ khi đếm những đối tượng nàyPhần 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)Vị vua đang trị vì hoặc bậc quân chủ tối cao của một quốc gia; được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng và tôn kính.Phần 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtĐức Vua (rất trang trọng); quốc vương