วางท่าที
waang tâa tee
Ý nghĩa
1Động từB2
giữ lập trường; tỏ thái độ
giữ hoặc thể hiện một thái độ, lập trường rõ ràng, thường là đối với ai đó hoặc điều gì đó, để bày tỏ sự ủng hộ, phản đối hoặc thận trọng.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpวางท่าทีwaang tâa teeวางท่าทีwaang tâa teegiữ lập trường; tỏ thái độชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpdính líu tới [ai/điều gì]; can thiệp vàoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1chính trị; hoạt động chính trị2mưu đồ chính trị; tranh giành quyền lực
Công ty đã đưa ra lập trường rõ ràng rằng họ sẽ không can thiệp vào chính trị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วางท่าทีwaang tâa teeวางท่าทีwaang tâa teegiữ lập trường; tỏ thái độ