ตีหนักๆ(dtee nàk-nàk)
Ý nghĩa
1Động từA2
đánh [ai/cái gì] mạnh
Đánh hoặc đập [ai/cái gì] với lực rất mạnh.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1nhiều; dữ dội; vất vả; nghiêm trọng2rất nặng/dữ dội; nghiêm trọng
Đừng đập mạnh vào cửa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตีหนักๆdtee nàk-nàkตีหนักๆdtee nàk-nàkđánh [ai/cái gì] mạnh