ฤดูน้ำ(réu-doo náam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mùa nước nổi; mùa lũ
Mùa mà mực nước dâng cao, đặc biệt là ở sông và cánh đồng; thường là mùa lũ.
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayฤดูน้ำréu-doo náamฤดูน้ำréu-doo náammùa nước nổi; mùa lũเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trình
Trong mùa nước nổi, chúng tôi phải sử dụng thuyền để di chuyển.
Phân tích từ
+
ฤดูน้ำréu-doo náamฤดูน้ำréu-doo náammùa nước nổi; mùa lũ