เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

giờ giới nghiêm; giờ về nhà

thời gian một người bị yêu cầu phải có mặt ở nhà; giờ giới nghiêm.

Ví dụ

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâangiờ giới nghiêm; giờ về nhàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm19 giờ tối (21:00)2lúc 9 giờ tối (21:00)
Giờ giới nghiêm của tôi là 9 giờ tối.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1lệnh giới nghiêm2giờ giới nghiêm (quy định của gia đình/cha mẹ)
  • lệnh giới nghiêm
  • giờ giới nghiêm (quy định của gia đình/cha mẹ)

Phân tích từ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]Phần 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanvào nhà; đi vào nhàPhần 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâangiờ giới nghiêm; giờ về nhà
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản