ก็อปวาง

góp waang

Ý nghĩa

1Động từB1

sao chép và dán

sao chép và dán văn bản hoặc dữ liệu, đặc biệt trên máy tính hoặc thiết bị kỹ thuật số.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็อปวางgóp waangก็อปวางgóp waangsao chép và dánข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyếnมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1tiễn; đưa (ai đó) đến nơi2giao [cái gì]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Anh ấy đã sao chép và dán văn bản từ trang web rồi gửi cho tôi.

Phân tích từ

ก็อปgópก็อปgóp1sao chép; nhân bản; bắt chước2bản sao; hàng nhái; hàng giả3giả; nhái; sao chép(Từ lóng, bắt nguồn từ 'copy') Sao chép hoặc nhân bản thứ gì đó. Thường dùng để chỉ việc bắt chước tác phẩm, phong cách hoặc sản phẩm của người khác một cách trái phép hoặc bất hợp pháp.Phần 1
+
วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)đặt một vật gì đó vào một vị trí cụ thể; để, đặt hoặc hạ cái gì đó xuống.Phần 2
ก็อปวางgóp waangก็อปวางgóp waangsao chép và dán