ดูเปล่งปลั่ง(doo bplèng bplàng)
Ý nghĩa
1Động từB1
trông rạng rỡ; tươi tắn
trông rạng rỡ, hồng hào và khỏe mạnh, thường chỉ nước da hoặc vẻ ngoài của ai đó.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngtrông rạng rỡ; tươi tắnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay trông bạn thật xinh đẹp. Làn da của bạn trông rất rạng rỡ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuantrông khỏe mạnh và rạng rỡ
trông khỏe mạnh và rạng rỡ
ดูผ่องdoo pòngดูผ่องdoo pòngtrông rạng rỡ; trông sáng sủa
trông rạng rỡ; trông sáng sủa
ดูโกลว์doo glohดูโกลว์doo gloh1trông rạng rỡ; căng bóng2vẻ rạng rỡ; căng bóng rạng ngời
- trông rạng rỡ; căng bóng
- vẻ rạng rỡ; căng bóng rạng ngời
ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanTrông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàng
Trông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàng
Phân tích từ
+
ดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngtrông rạng rỡ; tươi tắn