การเลือกใช้คำ
gaan lêuuak chái kam
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự lựa chọn từ ngữ; cách dùng từ
Sự lựa chọn và sử dụng từ ngữ trong lời nói hoặc văn viết.
Ví dụ
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamsự lựa chọn từ ngữ; cách dùng từเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1nói chuyện; trò chuyện2thảo luận; bàn bạcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)
Việc lựa chọn từ ngữ là quan trọng khi nói chuyện với người lớn tuổi.
Phân tích từ
+
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamsự lựa chọn từ ngữ; cách dùng từ