เสียวสันหลังวาบ(sĭiao săn lăng wâap)
Ý nghĩa
1Động từB2
rùng mình; ớn lạnh sống lưng
trải qua cảm giác sợ hãi hoặc lo lắng đột ngột, thường được miêu tả là cảm giác lạnh lẽo hoặc rùng mình chạy dọc sống lưng.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1quay (người, đầu) sang hướng khác2chuyển sang; đổi hướng sang; xoay sangเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4hình bóng; đường nét5dấu vết; chút ít6người bám đuôi; bản saoดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meuntối đen như mực; u ámอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1phía sau; đằng sau2mặt sau; mặt lưng; phía sauผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrtôi cũng vậyรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâaprùng mình; ớn lạnh sống lưng
Khi tôi quay lại và thấy một bóng đen lớn phía sau, tôi cảm thấy ớn lạnh sống lưng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วาบwâapวาบwâap1sự lóe lên; sự bùng phát2lóe lên; vụt qua; dâng trào ngắn ngủi3đột ngột; chớp nhoángPhần 2
เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâaprùng mình; ớn lạnh sống lưng