โอ่โถง
òo-tǒongÝ nghĩa
1Tính từB2
rộng rãi; thoáng đãng; bề thế
Mô tả một căn phòng, đại sảnh hoặc tòa nhà rộng rãi và thoáng đãng, thường có vẻ bề thế.
Ví dụ
ล็อบบี้lɔ́p-bîiล็อบบี้lɔ́p-bîisảnh chờ; tiền sảnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โอ่โถงòo-tǒongโอ่โถงòo-tǒongrộng rãi; thoáng đãng; bề thếและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; tút lại; tô điểmอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Sảnh của khách sạn này thật lộng lẫy, rộng rãi và được trang trí đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy thích những ngôi nhà có phòng khách rộng lớn, trần nhà cao.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiโถงกลางtǒong-glaangของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panดูduuโอ่โถงòo-tǒongเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
Kiến trúc sư đã thiết kế sảnh trung tâm của bảo tàng đặc biệt lộng lẫy và rộng rãi để tạo ấn tượng đầu tiên mạnh mẽ cho khách tham quan.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโกธิกgoo-tíkมักจะmák-jàเน้นnénการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภายในpaai-naiโบสถ์bòotให้ดูhâi-duuโอ่โถงòo-tǒongและlɛ́สูงชะลูดsǔung-chá-lûutเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรู้สึกยำเกรงrúu-sʉ̀k-yam-greengต่อdtɔ̀ɔพระเจ้าprá-jâao
Kiến trúc Gothic thường nhấn mạnh việc tạo ra một không gian nội thất rộng lớn và cao vút trong các nhà thờ để gợi lên sự kính sợ đối với Thiên Chúa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
òo
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โถงtǒongโถงtǒong1sảnh; hội trường; phòng lớn2rộng rãi; cao ráo (phòng/khu vực)sảnh; hội trường; phòng lớnPhần 2
โอ่โถงòo-tǒongโอ่โถงòo-tǒongrộng rãi; thoáng đãng; bề thếrộng rãi; thoáng đãng; bề thếTừ