น้ำเย็นจัด(náam yen jàt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước lạnh buốt

Nước cực kỳ lạnh; lạnh buốt như băng.

Ví dụ

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaน้ำเย็นจัดnáam yen jàtน้ำเย็นจัดnáam yen jàtnước lạnh buốt
Vào mùa hè, tôi thích uống nước lạnh buốt.

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàtrất lạnh; lạnh buốtPhần 2
น้ำเย็นจัดnáam yen jàtน้ำเย็นจัดnáam yen jàtnước lạnh buốt