แอร้ยย
âeyÝ nghĩa
1Thán từB1
á; ôi trời
thán từ dùng để thể hiện sự phấn khích, ngượng ngùng hoặc ngạc nhiên đầy thích thú, thường tượng trưng cho một tiếng ré lên với âm vực cao
Ví dụ
แอร้ยยâeyแอร้ยยâeyá; ôi trờiน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1búp bê; tượng nhỏ2bù nhìn; người thế chỗ; mô hình tạm thờiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้néeนี้née1này2cái nàyมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Á! Đáng yêu quá! Bạn mua con búp bê này ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporเห็นhĕnพระเอกprá àykซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeถอดเสื้อtòt sêuuaแฟนคลับfaen klápก็gâwพากันpaa ganร้องróngแอร้ยยâeyลั่นlânห้องhông
Khi nam chính trong bộ phim Hàn Quốc cởi áo, các fan đã cùng nhau hét lên 'Á!' vang dội khắp phòng.
แอร้ยยâeyเซอร์ไพรส์ser práiมากmâakไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaทุกคนtúk konจะjàแอบàepจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtให้hâiฉันchănแบบนี้bàep née
Ôi trời ơi! Thật là một bất ngờ thú vị! Tôi không bao giờ nghĩ rằng mọi người lại bí mật tổ chức tiệc sinh nhật cho mình như thế này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แอร้ยย đọc là อะ-แร่ย-ยอ?
âey
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |