หนแห่ง (hǒn-hɛ̀ng) — nơi; địa điểm; nơi đang ở

Ý nghĩa

1Danh từB1

nơi; địa điểm; nơi đang ở

Một nơi hoặc địa điểm, thường dùng trong những cách diễn đạt chỉ mọi nơi hoặc nơi ai đó đang ở.

Ví dụ

มีmii ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ อยู่yùu แทบtɛ̂ɛp ทุกtúk หนแห่งhǒn-hɛ̀ng ในเมืองnai-mʉʉang นี้níi

Có quán cà phê ở hầu như khắp nơi trong thành phố này.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตามหาdtaam-hǎa เขาkǎo ทั่วtûua ทุกtúk หนแห่งhǒn-hɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang ไม่mâi พบpóp

Tôi đã tìm anh ấy khắp nơi nhưng vẫn chưa tìm thấy.

ฉันchǎn ไม่รู้mâi-rúu ว่าwâa เขาkǎo อยู่yùu หนแห่งhǒn-hɛ̀ng ใดdai เพราะprɔ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai มาmaa หลายlǎai วันwan แล้วlɛ́ɛo

Tôi không biết anh ấy đang ở đâu vì đã mấy ngày rồi tôi không thể liên lạc với anh ấy.

ไม่ว่าmâi-wâa เธอtəə จะjà ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu หนแห่งhǒn-hɛ̀ng ใดdai ความทรงจำkwaam-song-jam เกี่ยวกับgìiao-gàp บ้านเกิดbâan-gə̀ət ก็gɔ̂ยังyang ติดตัวdtìt-dtuua เธอtəə เสมอsà-mə̌ə

Dù cô ấy chuyển đến đâu, những ký ức về quê hương vẫn luôn ở bên cô ấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หนhǒnhướng; lốiPhần 1

+

แห่งhɛ̀ngcủa; thuộc về (trang trọng)Phần 2

หนแห่งhǒn-hɛ̀ngnơi; địa điểm; nơi đang ởTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แห่งหนhɛ̀ng-hǒn

nơi chốn; nơi nào đó (văn chương)

Chữ Thái

Từ blog

หนแห่ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa