แตะสัน
dtɛ̀-sǎnÝ nghĩa
1Động từB2
gõ vào mép hoặc gờ
chạm hoặc gõ nhẹ vào mép hoặc gờ nổi của một vật nào đó.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcนิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchแตะสันdtɛ̀-sǎnแตะสันdtɛ̀-sǎngõ vào mép hoặc gờหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1được thôi!; cứ để đó tôi lo2sắp xếp cho (ai); cung cấpมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1xếp thành hàng; nối tiếp nhau2xếp thành hàng; được sắp xếp cùng nhauอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Anh ấy dùng ngón tay chạm vào gáy sách để sắp xếp chúng ngay ngắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaจะjàหั่นhànของkɔ̌ɔngให้hâiคมkomต้องdtɔ̂ngลับlápมีดmîitแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngแตะสันdtɛ̀-sǎnดูว่าduu-wâaยังyangทื่อtʉ̂ʉอยู่yùuไหมmǎi
Khi bạn muốn thái thứ gì đó sắc bén, bạn phải mài dao rồi chạm nhẹ vào sống dao để xem nó còn cùn hay không.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkค่อยๆkôi kôiแตะสันdtàe sănของkŏngแบบจำลองbàep jam longอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Kiến trúc sư nhẹ nhàng chạm vào gờ của mô hình tòa nhà để kiểm tra tính toàn vẹn của cấu trúc.
การgaanแตะสันdtɛ̀-sǎnของkɔ̌ɔngเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoที่tîiเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́มันmanยังyangร้อนrɔ́ɔnและlɛ́เปราะบางbprɔ̀-baangมากmâak
Việc chạm vào cạnh của đồ gốm vừa mới ra lò phải được thực hiện cẩn thận vì nó vẫn còn rất nóng và dễ vỡ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtɛ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สันsǎnสันsǎn1sống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lên2gáy sách; sống (dao)3thịt thănsống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lênPhần 2
แตะสันdtɛ̀-sǎnแตะสันdtɛ̀-sǎngõ vào mép hoặc gờgõ vào mép hoặc gờTừ