ลอตเตอรี่(lót-dtê-rîi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vé số

một tờ vé số, đặc biệt là vé số của Chính phủ Thái Lan

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1xổ số kiến thiết2vé số kiến thiếtหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ใบจากbai jàakใบจากbai jàaklá dừa nướcแผงpǎengแผงpǎeng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3vỉ (thuốc)4kệ trưng bày, giá trưng bàyลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1vé số2xổ số (đặc biệt là xổ số nhà nước Thái Lan)หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1trước chợ; mặt tiền chợ2hướng ra chợ; liền kề chợ
Tôi đã mua một tờ vé số kiến thiết Thái Lan từ sạp vé số trước chợ.
2Danh từB2

xổ số (đặc biệt là xổ số nhà nước Thái Lan)

Hệ thống xổ số, đặc biệt là Xổ số Kiến thiết Thái Lan; cũng được dùng để chỉ việc quay số mở thưởng.

Ví dụ

ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungngày mùng 1 (trong tháng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷหกhòkหกhòk1sáu (6)2sáu (dùng với lượng từ)3làm đổคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa rormong đợi; ngóng chờผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1vé số2xổ số (đặc biệt là xổ số nhà nước Thái Lan)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลไทยrát-tà-baan taiรัฐบาลไทยrát-tà-baan taichính phủ Thái Lan; bộ máy hành chính Thái Lan
Vào ngày 1 và ngày 16 hàng tháng, mọi người lại chờ đợi kết quả xổ số của Chính phủ Thái Lan.

Từ liên quan