เมนูเจ
mee-nuu-jeeÝ nghĩa
1Danh từA2
thực đơn chay tịnh kiểu Thái; món chay tịnh kiểu Thái
Thực đơn hoặc các món ăn tuân theo quy tắc ăn chay tịnh của Thái Lan, không dùng sản phẩm từ động vật và tránh một số loại rau củ có mùi hăng như tỏi và hành.
Ví dụ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeethực đơn chay tịnh kiểu Thái; món chay tịnh kiểu Tháiเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; giống nhưก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomì gạo; món mìผักpàkผักpàkrau; rau củกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔtเต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔtđậu phụ chiên; đậu hũ chiên
Cửa hàng này có các món chay như mì rau củ và đậu phụ rán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeฉันchǎnสั่งsàngเมนูเจmee-nuu-jeeที่tîiไม่มีmâi-miiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamกับgàpหอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yài
Trong lễ hội ăn chay, tôi gọi các món chay không có sản phẩm từ động vật và không có tỏi hay hành tây.
เมนูเจmee-nuu-jeeของkɔ̌ɔngโรงอาหารroong-aa-hǎanติดป้ายdtìt-bpâaiชัดเจนchát-jeenว่าwâaไม่mâiใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtและlɛ́เลี่ยงlîiangผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔn
Thực đơn chay của căng tin được dán nhãn rõ ràng là không sử dụng các sản phẩm từ động vật và tránh các loại rau có mùi nồng.
เชฟchéepปรับbpràpรสrótเมนูเจmee-nuu-jeeให้hâiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmโดยdooiใช้cháiซีอิ๊วsii-íuและlɛ́เห็ดhètหอมhɔ̌ɔmแทนtɛɛnความหอมkwaam-hɔ̌ɔmจากjàakกระเทียมgrà-tiiam
Đầu bếp cân bằng hương vị của các món chay bằng cách sử dụng nước tương và nấm hương thay vì mùi thơm của tỏi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)thực đơn; món ăn; món trong thực đơnPhần 1
+
เจjeeเจjee1tuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)2thức ăn jay; món chay (kiểu Phật giáo Trung Hoa)tuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)Phần 2
เมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeethực đơn chay tịnh kiểu Thái; món chay tịnh kiểu Tháithực đơn chay tịnh kiểu Thái; món chay tịnh kiểu TháiTừ