เทพนม(têp-pá-nom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tư thế thần chắp tay
một tư thế trong nghệ thuật (vào điệu múa) của Thái Lan, khắc họa một vị thần hoặc thực thể cõi trời với hai tay chắp vào nhau để thể hiện sự tôn kính hoặc cầu nguyện.
Ví dụ
ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpântượng phết vữa; thạch cao đắp nổiรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộเทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomtư thế thần chắp tayเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaixếp thành hàng; trải dọcอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹp
Tường nhà nguyện có những bức phù điêu bằng vôi vữa tuyệt đẹp hình các vị thần trong tư thế thep phanom được xếp thành hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomtư thế thần chắp tay