เต็มทน (dtem-ton) — vô cùng; hết sức

Ý nghĩa

1Trạng từB1

vô cùng; hết sức

Được dùng như một từ nhấn mạnh với ý nghĩa vô cùng hoặc mức độ cao nhất; thường ngụ ý rằng ai đó đã đạt đến giới hạn của sự kiên nhẫn hoặc khả năng.

Ví dụ

ฉันchǎn เบื่อbʉ̀ʉa เขาkǎo เต็มทนdtem-ton แล้วlɛ́ɛo

Tôi đã quá chán ngấy anh ta rồi.

Thêm 3 ví dụ

พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แย่yɛ̂ɛ เต็มทนdtem-ton จนjon ไม่มีmâi-mii ใครkrai อยากyàak คุยด้วยkui-dûuai

Hành vi của anh ta cực kỳ tồi tệ, đến mức không ai muốn nói chuyện với anh ta nữa.

อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn อบอ้าวòp-âao เต็มทนdtem-ton ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii แอร์ɛɛ คงอยู่kong-yùu ไม่ไหวmâi-wǎi

Thời tiết cực kỳ nóng và ẩm; tôi không thể sống nổi nếu không có máy điều hòa.

ผมpŏm อดทนòt ton กับgàp ความkwaam ไม่มีmâi mee เหตุผลhèt pŏn ของkŏng เธอter มาmaa นานแล้วnaan láew และláe ตอนนี้dton née มันman สุดsùt จะjà ทนton เต็มทนdtem ton จริงๆjing jing

Tôi đã chịu đựng sự vô lý của cô ấy trong một thời gian dài, và giờ đây nó thực sự đã trở nên hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtem

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เต็มdtemđầy; lấp đầyPhần 1

+

ทนtonchịu đựng; cam chịuPhần 2

เต็มทนdtem-tonvô cùng; hết sứcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เต็มทีdtem-tii

cực kỳ; tột độ

เต็มแก่dtem-gɛ̀ɛ

cực kỳ; đến giới hạn

Gần nghĩa

อย่างยิ่งyàang-yîng

vô cùng; hết sức

More formal and neutral, without suggesting strained patience or endurance.

เหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən

cực kỳ; quá; rất

A more general intensifier that need not suggest reaching a limit of endurance.

Chữ Thái

Từ blog

เต็มทน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa