เตะตัด(dtè dtàt)
Ý nghĩa
1Động từB2
Gạt chân; cản phá bằng cách gạt chân
Gạt chân hoặc cản phá ai đó bằng cách đá vào chân từ phía dưới, thường dùng trong võ thuật hoặc thể thao
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộเตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1Gạt chân ai đó; đá ngã2Phá hoại; ngáng đườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2đánh gục; đốn ngã3hủy bỏ; lật ngược4sụp đổ; thất bại5lật đổ; hạ bệคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủ
Võ sĩ đó đã sử dụng một cú đá quét trụ để hạ gục đối thủ của mình.
Phân tích từ
+
เตะตัดdtè dtàtเตะตัดdtè dtàtGạt chân; cản phá bằng cách gạt chân