เตะตัดขา(dtè dtàt kăa)

Ý nghĩa

1Động từB2

Gạt chân ai đó; đá ngã

Đá vào chân ai đó để làm họ ngã; thực hiện cú gạt chân

Ví dụ

เขาkăo เตะตัดขาdtè dtàt kăa คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo จนjon ล้มลงlóm long ไปbpai กองgong กับgàp พื้นpéun

Anh ấy đã đá vào chân đối thủ, khiến anh ta ngã xuống đất.

2Động từC1

Phá hoại; ngáng đường

Bí mật phá hoại, làm suy yếu hoặc cản trở sự thành công hay tiến bộ của ai đó

Ví dụ

เราrao ควรkuuan ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan เป็นbpen ทีมteem ไม่ใช่mâi châi คอยkoi หาโอกาสhăa oh-gàat เตะตัดขาdtè dtàt kăa เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan

Chúng ta nên làm việc cùng nhau như một đội, chứ không phải cứ tìm cơ hội để ngáng chân đồng nghiệp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัดขาdtàt kăa

cắt cụt chân
ngáng đường; phá hoại

Phân tích từ

เตะตัดdtè dtàtPhần 1

+

ขาkăaPhần 2

เตะตัดขาdtè dtàt kăa