เด่

dèe

Ý nghĩa

1Trạng từB2

Chĩa ra; đứng chơ vơ (nổi bật)

Chĩa ra hoặc dựng đứng một cách cứng nhắc, hoặc đứng/hiện diện ở một vị trí dễ thấy, hớ hênh

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họชี้chíiชี้chíi1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ ra; làm nổi bật4chỉ định; xác địnhเด่dèeเด่dèeChĩa ra; đứng chơ vơ (nổi bật)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaingủ dậy muộnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépหวีผมwǐi-pǒmหวีผมwǐi-pǒmchải tóc
Tóc của anh ấy dựng đứng lên vì anh ấy thức dậy muộn và vẫn chưa chải đầu.
Thêm 3 ví dụ
มัวแต่muua-dtɛ̀ɛยืนyʉʉnเด่dèeทำไมtam-maiรีบrîipมาช่วยmaa-chûuaiฉันchǎnยกyókของkɔ̌ɔngสิsì
Tại sao bạn cứ đứng đực ra đó vậy? Mau lại đây giúp tôi bê đồ đi.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเขินอายkə̌ən-aaiที่tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnเด่dèeอยู่yùuหน้าเวทีnâa-wee-tiiคนเดียวkon-diiaoในขณะที่nai-kà-nà-tîiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดินdəənกลับglàpไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi phải đứng trơ trọi một mình trước sân khấu trong khi tất cả các đồng đội khác đã đi vào trong.
หางhǎangของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánชี้chíiเด่dèeขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaมันmanได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaใกล้glâi
Cái đuôi của con chó đó dựng đứng lên ngay lập tức khi nó nghe thấy tiếng người lạ đi bộ gần đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dèe

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——